1
00:00:14,097 --> 00:00:17,226
[الفرقة تعزف "الكلمات
تتعثر في حلقي"]
2
00:00:21,805 --> 00:00:25,537
[غناء] لو أن شفتي تستطيع أن تقول فقط
الكلمات الجميلة
3
00:00:25,742 --> 00:00:29,611
هذا ما أشعر به في قلبي
4
00:00:29,779 --> 00:00:33,648
إذا كان صوتي يستطيع أن يصدر الصوت
سأخبرك كيف أحبك
5
00:00:33,817 --> 00:00:37,276
ولن نفترق أبدًا
6
00:00:37,854 --> 00:00:42,053
ولكن بنظرة واحدة فقط إلى وجهك
7
00:00:42,258 --> 00:00:45,888
يبدأ عقلي في الانجراف
الحق في الفضاء
8
00:00:46,062 --> 00:00:50,193
والكلمات تعلق في حلقي
9
00:00:50,400 --> 00:00:53,859
الكلمات تعلق في حلقي
10
00:00:54,070 --> 00:00:55,800
يجب أن أسلمها لك يا عمدة...
11
00:00:55,972 --> 00:01:00,501
...كان Crystal Cove بحاجة إلى مكان عصري
مثل Tiki Tub، وقمت بتسليمها.
12
00:01:00,677 --> 00:01:04,079
سوف تقوم هيبكتس المحلية بالحفر
هذا المشترك المجنون.
13
00:01:04,280 --> 00:01:08,012
مجرد تحقق واحد آخر في قائمة المهام
التي سوف تتحول كريستال كوف...
14
00:01:08,184 --> 00:01:11,814
...إلى المركز الثقافي/الخوارق
من العالم.
15
00:01:11,988 --> 00:01:14,355
واسمحوا لي أن أهنئكم أيها الشريف...
16
00:01:14,524 --> 00:01:16,686
...عن مدى هدوء الأمور
في جميع أنحاء المدينة.
17
00:01:16,860 --> 00:01:18,385
على حد تعبير أبراهام لنكولن:
18
00:01:18,561 --> 00:01:22,396
المدينة الهادئة هي المكان
حيث يحب الناس إنفاق المال.
19
00:01:22,565 --> 00:01:25,296
الكلمات تعلق في حلقي
20
00:01:27,437 --> 00:01:29,736
شكرًا لك. شكرا لكم جميعا.
21
00:01:30,373 --> 00:01:31,739
ماذا--؟
22
00:01:33,576 --> 00:01:34,839
[هدير]
23
00:01:35,011 --> 00:01:37,503
[يصرخ الناس]
24
00:01:55,899 --> 00:01:57,834
[همهمات الحجر]
25
00:01:58,034 --> 00:02:02,768
آمل بالتأكيد أن يكون لديك تأمين، أيها العمدة،
لأنني أريد أن أرى ذلك مرة أخرى.
26
00:02:02,939 --> 00:02:05,431
الظهور! الظهور!
27
00:02:35,638 --> 00:02:38,130
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
28
00:02:46,282 --> 00:02:47,375
سكوبي:
أشعث؟
29
00:02:47,817 --> 00:02:49,308
أشعث؟
30
00:02:49,485 --> 00:02:52,080
الرجل [على الراديو]: أيها الرفاق
هل أنت قلق بشأن الأشياء الفظيعة...
31
00:02:52,255 --> 00:02:55,953
...يحدث لك وللأشخاص الذين
الحب وعدم القدرة على دفع ثمنها؟
32
00:02:56,125 --> 00:02:58,594
ثم اتصل
وكالة التأمين ماكس مينر.
33
00:02:58,761 --> 00:03:01,458
أوه، ها أنت ذا.
34
00:03:01,731 --> 00:03:04,997
أُووبس. آسف هاري.
لم أقصد إيقاظك.
35
00:03:06,769 --> 00:03:07,828
أشعث.
36
00:03:08,271 --> 00:03:09,330
أشعث.
37
00:03:09,505 --> 00:03:11,497
أشعث:
ها، ها. مثل، قطع ذلك.
38
00:03:11,708 --> 00:03:13,973
اه أوه. سأنقذك يا شاجي.
39
00:03:14,143 --> 00:03:16,612
سكوبي دو للإنقاذ.
40
00:03:18,848 --> 00:03:21,443
أشعث: زوينكس، هل سكوبي فقط--؟
فيلما: أوه، نعم.
41
00:03:21,618 --> 00:03:23,348
- هاه؟
فيلما: أوه.
42
00:03:23,519 --> 00:03:25,181
نظارتي عالقة في شعرك.
43
00:03:25,355 --> 00:03:29,122
أوه، اه-- مثل،
هذا ليس ما تعتقده، يا صديقي القديم.
44
00:03:29,292 --> 00:03:32,194
أنا وفيلما كنا نفعل ذلك للتو
مسابقة التحديق.
45
00:03:32,362 --> 00:03:34,456
- صحيح، فيلما؟
- يمين.
46
00:03:34,631 --> 00:03:35,690
[ضحكة مكتومة]
47
00:03:35,865 --> 00:03:38,801
- ترى؟
- توقف يا شاجي. أنا لست غبيا.
48
00:03:39,669 --> 00:03:42,434
هل تخونني؟
49
00:03:42,605 --> 00:03:44,506
ها، الغش؟
50
00:03:44,674 --> 00:03:48,270
مثل، هذا مجرد--
هذا كلام مجنون، سكوبي دو.
51
00:03:48,444 --> 00:03:50,538
الغش؟ ها، من فضلك.
52
00:03:50,747 --> 00:03:53,273
- يعني أنت كلبي.
- أشعث.
53
00:03:53,449 --> 00:03:57,284
لا، أعني--
سكوب، صديقي القديم، أم...
54
00:03:57,453 --> 00:04:01,948
- ...أنا أهتم بكم على حد سواء.
- أوه حقًا؟
55
00:04:02,125 --> 00:04:04,026
ها، ها، نعم، حقا.
56
00:04:04,193 --> 00:04:06,128
[همسات]
مثل، ساعدني هنا.
57
00:04:06,296 --> 00:04:08,390
لا، لن أساعدك هنا.
58
00:04:08,564 --> 00:04:11,466
أخبر سكوبي بما يحدث بالفعل
بيني وبينك.
59
00:04:11,634 --> 00:04:12,658
نعم. أخبرني.
60
00:04:12,835 --> 00:04:13,859
يا فتى.
61
00:04:14,037 --> 00:04:18,498
حسنًا يا سكوب، الأمر يشبه هذا نوعًا ما.
على نوع من الأساس شبه الرسمي..
62
00:04:18,675 --> 00:04:21,338
...أنا وفيلما، نوعًا ما
قضاء المزيد من الوقت معا...
63
00:04:21,511 --> 00:04:23,309
...من أنت وأنا، هل فهمت؟
64
00:04:23,479 --> 00:04:24,503
يا أخي.
65
00:04:24,681 --> 00:04:25,842
[الهمسات]
66
00:04:26,015 --> 00:04:27,643
أشعث:
اه أوه.
67
00:04:28,584 --> 00:04:31,679
هذا أنا، أليس كذلك؟
لقد قلت شيئا يجرح مشاعره.
68
00:04:31,854 --> 00:04:34,255
إنه ليس أنت يا فريد.
سكوبي مجرد طفل كبير.
69
00:04:34,424 --> 00:04:36,689
سكوبي: همم؟
- صحيح، أشعث؟
70
00:04:36,859 --> 00:04:41,194
اه، إذا كنت تقصد بـ "الطفل الكبير".
"أفضل كلب بالغ على الإطلاق"...
71
00:04:41,364 --> 00:04:43,424
….نعم بالتأكيد.
72
00:04:45,201 --> 00:04:47,432
فريد:
حسنا، نحن هنا.
73
00:04:48,604 --> 00:04:50,869
أعتقد أننا يجب أن نخرج.
74
00:04:52,342 --> 00:04:54,675
أم لا.
75
00:04:55,244 --> 00:04:58,681
فريد:
إنه منظر جيد جدًا من هنا.
76
00:04:58,848 --> 00:05:01,249
[استنشاق]
77
00:05:03,052 --> 00:05:06,181
سكوبي:
أعطيته أفضل سنوات حياتي.
78
00:05:06,356 --> 00:05:09,349
واو، لقد نجح هذا المكان حقًا.
79
00:05:09,525 --> 00:05:11,517
أوه، الصبي، سأقول.
80
00:05:11,694 --> 00:05:13,185
مسطحة مثل فطيرة.
81
00:05:13,363 --> 00:05:15,229
والحديث عن الفطائر ...
82
00:05:15,398 --> 00:05:19,563
...أوه، يا فتى، أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على كومة كبيرة
مغطاة بالمحار والشراب.
83
00:05:19,736 --> 00:05:20,863
...في كابينة البطلينوس.
84
00:05:21,037 --> 00:05:23,233
- صحيح، سكوب؟
- خنق عليه.
85
00:05:23,406 --> 00:05:24,465
الحجر:
حسنا، حسنا.
86
00:05:24,640 --> 00:05:28,736
- انظر إلى ما جره الكلب المتكلم.
- نحن هنا للمساعدة فقط، أيها المأمور.
87
00:05:28,911 --> 00:05:30,539
مساعدتك ليست هناك حاجة هنا، لا.
88
00:05:30,713 --> 00:05:33,376
كان هذا مجرد طبيعتك
ملهى ليلي يدوس كل يوم ...
89
00:05:33,549 --> 00:05:36,542
- ...انزلق جدا.
- مما سمعناه..
90
00:05:36,719 --> 00:05:39,951
... مهما كان ما فعله هذا كان كبيرًا وأخضرًا
وشعر.
91
00:05:40,123 --> 00:05:42,285
ولكن بالتأكيد ليس طبيعيا.
92
00:05:42,458 --> 00:05:46,259
أتمنى فقط أن يستمر هذا الشيء
ويفعل المزيد من الدوس.
93
00:05:46,429 --> 00:05:47,488
يمكنني استخدام الأعمال.
94
00:05:47,663 --> 00:05:49,427
[يضحك]
95
00:05:49,632 --> 00:05:52,329
حصلت على أي نظريات
على أي نوع من الوحش فعل هذا أيها المأمور؟
96
00:05:52,502 --> 00:05:54,437
ربما أفعل.
97
00:05:54,604 --> 00:05:56,436
ربما لا أفعل.
98
00:05:56,606 --> 00:05:57,767
حسنا، أنا أفعل.
99
00:05:57,940 --> 00:06:01,069
من وجهة نظري، الوحش لا يمكن أن يكون إلا
جديد تماما...
100
00:06:01,244 --> 00:06:03,110
...ووحش غير مكتشف بعد.
101
00:06:03,279 --> 00:06:05,077
وباعتباره مكتشف الوحوش...
102
00:06:05,248 --> 00:06:07,444
...لقد قررت أن أسميه
رائد فضاء...
103
00:06:07,617 --> 00:06:10,416
...من المصطلح اللاتيني
لـ "مسافر الفضاء الكبير والمشعر."
104
00:06:10,586 --> 00:06:11,645
مسافر الفضاء؟
105
00:06:11,821 --> 00:06:14,814
الفراء الأخضر هو الدليل الرئيسي.
106
00:06:14,991 --> 00:06:19,429
إنها أشعة جاما الموجودة في الفضاء الخارجي.
سأخبرك، نحن محظوظون بوجود واحد فقط.
107
00:06:19,595 --> 00:06:23,032
هل يمكنك أن تتخيل لو كان اثنان من هؤلاء
ظهرت الوحوش دينغ دانغ؟
108
00:06:23,199 --> 00:06:24,292
[هدير قريب]
109
00:06:24,467 --> 00:06:25,901
[كل اللحظات]
110
00:06:31,441 --> 00:06:32,932
[هدير]
111
00:06:33,142 --> 00:06:34,610
زوينكس!
112
00:06:34,811 --> 00:06:36,507
مثل، انها واحدة حمراء!
113
00:06:36,679 --> 00:06:39,513
[الجميع يصرخون]
114
00:06:42,452 --> 00:06:45,217
حسنا، الكثير من الحظ.
115
00:06:47,890 --> 00:06:49,859
["الكلمات عالقة
"في حلقي" يتم تشغيله على الراديو]
116
00:06:50,026 --> 00:06:52,222
الكلمات تعلق في حلقي
117
00:06:52,395 --> 00:06:54,660
نعم، نعم، نعم، أطفالي.
118
00:06:54,831 --> 00:06:57,733
لقد كانت تلك ملكية كريستال كوف الخاصة
تريني لي ...
119
00:06:57,900 --> 00:07:01,701
...بضربتها الساحقة الجديدة،
"الكلمات عالقة في حلقي."
120
00:07:01,871 --> 00:07:03,635
الملاك ديناميت سيعود...
121
00:07:03,806 --> 00:07:06,037
... مباشرة بعد
هذه الرسالة التجارية المختصرة.
122
00:07:06,209 --> 00:07:07,472
كا بوم، يا أطفال.
123
00:07:07,643 --> 00:07:10,408
رجل [على الراديو]: مرحبًا، كريستال كوف،
إذا كنت بحاجة إلى تأمين...
124
00:07:10,580 --> 00:07:14,381
...أنت بحاجة إلى التحدث إلى جاكس مينر،
أخصائي التأمين الخاص بك.
125
00:07:15,017 --> 00:07:19,318
لذلك قام زوج من الرجال الوحوش بمهاجمة المدينة
وأنتم أطفال كآبة؟
126
00:07:19,489 --> 00:07:20,582
ما الأمر، هاه؟
127
00:07:20,790 --> 00:07:23,385
هذا النوع من الاشياء
عادةً ما يثير غضبك وإزعاجك.
128
00:07:23,559 --> 00:07:24,822
فيلما:
سأخبرك ما الأمر.
129
00:07:24,994 --> 00:07:29,159
نحن بحاجة إلى تنظيف الفوضى العاطفية لدينا
قبل أن نبدأ التصرف كفريق مرة أخرى.
130
00:07:29,332 --> 00:07:32,496
عائلتنا دائما لديها powwow
عندما يكون لدينا مشاكل.
131
00:07:32,668 --> 00:07:34,193
- بووو؟
- مثلا...
132
00:07:34,370 --> 00:07:37,101
…في كل مرة تبدأ الأم بالنوم
في بيت الشجرة...
133
00:07:37,306 --> 00:07:39,605
...نقوم بتعيين طبيب
أو من له سلطة..
134
00:07:39,809 --> 00:07:43,507
.. لمساعدتنا في حل الأمور. ثم
نحن نحبسها بعيدًا لبضعة أشهر.
135
00:07:43,679 --> 00:07:45,910
هذه فكرة عظيمة، داف.
136
00:07:46,082 --> 00:07:48,847
يا إلهي.
137
00:07:49,018 --> 00:07:51,078
هل يمكنك مساعدتنا يا ملاك؟
138
00:07:51,254 --> 00:07:55,555
آسف يا أطفال، عليكم جميعًا أن تجدوا شخصًا ما
من هو المؤهل لمساعدة الناس في ورطة.
139
00:07:55,725 --> 00:07:57,284
أنا جيد في شيئين فقط:
140
00:07:57,460 --> 00:08:01,556
سجلات الغزل
وكونه ثعلبًا باردًا.
141
00:08:01,731 --> 00:08:02,960
[يضحك]
142
00:08:03,766 --> 00:08:06,895
أعتقد أنني أعرف الرجل فقط.
143
00:08:11,407 --> 00:08:14,900
مثل ديكور منزل العمدة أبي
دائما يعطينا تزحف.
144
00:08:15,077 --> 00:08:16,136
[ضحكة مكتومة]
145
00:08:16,345 --> 00:08:18,075
- صحيح، سكوبي دو؟
- همف.
146
00:08:20,383 --> 00:08:21,442
[يطرق الباب]
147
00:08:21,617 --> 00:08:23,984
حسنًا، هذا سيكون رجلنا.
148
00:08:25,154 --> 00:08:27,623
أين أقوم بإعداد المدخن الخاص بي؟
149
00:08:28,157 --> 00:08:31,650
لقد حصلت على شريف ستون
أن تكون مستشارًا لجلسة المساعدة لدينا؟
150
00:08:31,861 --> 00:08:33,420
جلسة مساعدة؟
151
00:08:33,596 --> 00:08:37,089
حصلت على 40 رطلاً من لحم الخنزير المقدد
في الطراد.
152
00:08:37,266 --> 00:08:40,759
لقد قلت أن هذه كانت حفلة شواء،
كنت سأصنع قبعات لحم الخنزير المقدد.
153
00:08:40,937 --> 00:08:43,304
آسف. لقد كانت الطريقة الوحيدة
يمكن أن أفكر في...
154
00:08:43,472 --> 00:08:44,906
.. لتحصل على مساعدتنا.
155
00:08:45,074 --> 00:08:46,906
فريد، فريد، فريد.
156
00:08:47,076 --> 00:08:49,443
لو لم تكن ابن رئيسي...
157
00:08:49,612 --> 00:08:54,277
...ولن أتردد
لتجعلك تختفي.
158
00:08:54,450 --> 00:08:56,316
للأبد.
159
00:08:56,485 --> 00:08:57,646
واعتقد انكم.
160
00:08:57,820 --> 00:08:58,913
[تنهدات]
161
00:08:59,088 --> 00:09:02,581
حسنًا،
دعونا ننتهي من هذا العرض الغريب.
162
00:09:02,758 --> 00:09:06,160
استغرق الأمر ثلاثة مقاطع وقاذف اللهب
لإسقاطها.
163
00:09:06,329 --> 00:09:07,422
لكن دعني أخبرك...
164
00:09:07,597 --> 00:09:10,499
...قطة الآنسة بيرسي القديمة
لم أذهب إلى تلك الشجرة مرة أخرى.
165
00:09:10,666 --> 00:09:11,964
[السعال]
166
00:09:12,134 --> 00:09:15,104
من فضلك قل لي
كيف من المفترض أن يساعدنا هذا؟
167
00:09:15,271 --> 00:09:17,263
مساعدتك؟ أوه نعم.
168
00:09:17,440 --> 00:09:18,499
اه، دعونا نرى.
169
00:09:18,674 --> 00:09:21,508
اه نصيحتي
هو أنه يجب عليكم جميعًا مغادرة المدينة...
170
00:09:21,677 --> 00:09:23,168
...واذهبوا في طرق منفصلة.
171
00:09:24,847 --> 00:09:26,713
لا شراءه، هاه؟
172
00:09:26,916 --> 00:09:30,546
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ حاولت.
173
00:09:31,187 --> 00:09:32,211
[يغلق الباب]
174
00:09:32,722 --> 00:09:35,123
لقد اكتفيت من هذا السخافة.
175
00:09:35,291 --> 00:09:37,658
نحن جميعا نعرف السبب
نحن نواجه مشكلة...
176
00:09:37,827 --> 00:09:40,524
... وهي مكتوبة S-H-A-G-G-Y.
177
00:09:40,696 --> 00:09:42,722
جي واي.
178
00:09:42,932 --> 00:09:44,992
أوه، ها، هذا أنا.
179
00:09:45,167 --> 00:09:47,136
يا رجل اتخذ قرارك.
180
00:09:47,303 --> 00:09:49,238
هل سأكون أنا أم سكوبي؟
181
00:09:49,438 --> 00:09:51,839
نعم. أنا أو فيلما؟
182
00:09:52,008 --> 00:09:53,874
سأكون بخير
مع ما تقرره..
183
00:09:54,043 --> 00:09:57,377
...ولكن لا تشك للحظة
أن المدرسة بأكملها سوف تعرف...
184
00:09:57,546 --> 00:09:59,674
…لقد اخترت كلبًا غبيًا
على فتاة حقيقية.
185
00:09:59,849 --> 00:10:02,842
نعم. كلب غبي over-- هاه؟
186
00:10:03,019 --> 00:10:04,214
[هدير سكوبي]
187
00:10:04,387 --> 00:10:05,582
فريد:
انتظروا يا عصابة.
188
00:10:05,755 --> 00:10:09,317
قبل أن يخرج أي شخص شاجي،
ربما يكون لدي حل آخر.
189
00:10:09,492 --> 00:10:12,724
كما ترى، الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر،
نحن بحاجة إلى هوية المجموعة.
190
00:10:12,895 --> 00:10:16,195
اسم. أقترح أن نكرم هؤلاء
التي جاءت قبلنا.
191
00:10:16,365 --> 00:10:17,890
الغموض إنكوربوريتد.
192
00:10:18,067 --> 00:10:19,763
و لنذهب بإسمنا الجديد...
193
00:10:20,369 --> 00:10:23,498
...الزي الرسمي للفريق.
194
00:10:24,040 --> 00:10:27,442
يا ولد فريد ..
هذه بالتأكيد فريدة من نوعها.
195
00:10:27,610 --> 00:10:30,170
شكرا، داف.
أنا فخور جدًا بهم بنفسي.
196
00:10:30,346 --> 00:10:31,405
أرتدي ملابسي.
197
00:10:31,580 --> 00:10:34,516
فريد: لدينا بعض البشر
للقبض.
198
00:10:41,557 --> 00:10:43,856
[يضحك]
199
00:10:48,731 --> 00:10:51,758
قد لا نعرف أين
المغامرون قادمون من...
200
00:10:51,934 --> 00:10:54,904
...ولكننا نعرف من الذي يكسب المال
من تدميرهم.
201
00:10:55,071 --> 00:10:56,801
صدئ:
هذا صحيح يا فتاة.
202
00:10:57,006 --> 00:10:59,805
أنا أكسب الكثير من المال
هذه الأيام...
203
00:11:00,009 --> 00:11:02,945
...أنا أفكر في صنعها
هومونجو-ما-شركاؤها...
204
00:11:03,112 --> 00:11:04,808
...في شركتي. حافة:
205
00:11:05,014 --> 00:11:06,277
[يحاكي ريمشوت]
206
00:11:06,449 --> 00:11:07,940
[يضحك]
207
00:11:08,451 --> 00:11:12,149
إذا كان هذا لا يجعله يبدو مذنبا،
لا أعرف ماذا يفعل.
208
00:11:12,321 --> 00:11:14,483
يبدو أن لدينا المشتبه به.
209
00:11:14,657 --> 00:11:17,320
اه، ما زلت هنا، كما تعلمون.
210
00:11:17,526 --> 00:11:19,893
أوه، آسف.
211
00:11:30,906 --> 00:11:33,808
حسنًا يا جماعة، تذكروا،
هدفنا هو الدخول...
212
00:11:33,976 --> 00:11:37,003
...اعثر على دليل على Rusty Gnales
هو من يقف وراء هجمات العمالقة..
213
00:11:37,179 --> 00:11:38,841
.. ثم اخرج .
214
00:11:44,086 --> 00:11:45,315
[في انسجام]
هاه؟
215
00:11:45,488 --> 00:11:46,581
سكوبي:
همف.
216
00:11:46,756 --> 00:11:48,281
[همهمات أشعث]
217
00:11:49,625 --> 00:11:51,093
[آهات]
218
00:11:54,063 --> 00:11:55,759
[في انسجام]
همف.
219
00:11:57,500 --> 00:11:58,593
[الهمهمات]
220
00:11:58,768 --> 00:12:00,259
[آهات]
221
00:12:03,506 --> 00:12:05,065
[في انسجام]
همف.
222
00:12:05,574 --> 00:12:06,701
[شاجي وسكوبي جرانت]
223
00:12:06,876 --> 00:12:09,539
أنظر يا سكوبي دو،
أعلم أننا نتقاتل..
224
00:12:09,712 --> 00:12:13,649
...ولكن هذا الشيء الذي لا يسمح بالاتصال بالعين
أصبح خطيرا بعض الشيء.
225
00:12:13,816 --> 00:12:15,375
أوه، حسنا.
226
00:12:15,584 --> 00:12:17,485
عين واحدة. ولكن لا أكثر.
227
00:12:17,653 --> 00:12:19,713
[هدير قريب]
228
00:12:22,324 --> 00:12:24,725
- زوينكس!
- اه!
229
00:12:25,227 --> 00:12:26,388
انتبهوا يا عصابة!
230
00:12:27,196 --> 00:12:28,391
[فريد، دافني، وفيلما يل]
231
00:12:28,597 --> 00:12:29,860
[الزمجرة والهدير]
232
00:12:32,468 --> 00:12:34,300
[يصرخ أشعث]
233
00:12:37,673 --> 00:12:40,233
أشعث:
آه! آه! أوه!
234
00:12:42,411 --> 00:12:45,506
ما في المزرعة
يجري هنا؟ هاه؟
235
00:12:58,994 --> 00:13:01,725
فريد:
قف! يجري!
236
00:13:03,165 --> 00:13:05,634
[الجميع يصرخون]
237
00:13:06,535 --> 00:13:10,028
يا للعجب.
مثل، كان ذلك قريبًا جدًا.
238
00:13:10,206 --> 00:13:11,606
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
239
00:13:11,774 --> 00:13:12,935
- ذلك--
- لا تفعل.
240
00:13:13,142 --> 00:13:17,204
أعتقد أن هذا يعني أنك لست مشتبها به
بعد كل شيء، السيد جناليس.
241
00:13:17,446 --> 00:13:20,348
جي، هل تعتقد ذلك حقا؟
242
00:13:29,325 --> 00:13:31,157
هذا لم يسير على ما يرام.
243
00:13:31,327 --> 00:13:33,228
والآن ليس لدينا حتى
مشتبه به.
244
00:13:33,395 --> 00:13:35,159
رجل [على الراديو]:
مرحبًا أيها الناس. هل تحتاج إلى تأمين؟
245
00:13:35,331 --> 00:13:37,527
لجميع احتياجاتك التأمينية،
كن فائزًا.
246
00:13:37,700 --> 00:13:39,760
اتصل بـ Max Minner،
الأفضل في هذا المجال.
247
00:13:39,969 --> 00:13:42,029
[ثابت على الراديو]
248
00:13:43,339 --> 00:13:44,398
السيد. E [عبر الراديو]:
مرحبا.
249
00:13:44,573 --> 00:13:46,064
السيد إي.
250
00:13:46,242 --> 00:13:50,111
السيد. E: هل أنت مهتم باللغز
قد يساعدك ذلك في حل لغزك؟
251
00:13:50,279 --> 00:13:52,748
مثل، لا يمكنك فقط
تعطينا الجواب بدلا من ذلك؟
252
00:13:52,915 --> 00:13:55,248
سيكون الأمر أسهل بكثير بهذه الطريقة.
253
00:13:55,417 --> 00:13:56,510
[السيد. ضحكات مكتومة]
254
00:13:56,685 --> 00:13:58,711
السيد. ه:
الآن، ما هي المتعة في ذلك؟
255
00:14:00,089 --> 00:14:03,287
لحل اللغز، قم بما يلي:
256
00:14:03,492 --> 00:14:04,960
افتح عينيك...
257
00:14:05,127 --> 00:14:09,030
...وابحث عن العلامات
المتواجدة في كل مكان حولك.
258
00:14:09,231 --> 00:14:13,635
افتح أذنيك
وسوف "تعلن" عن معرفتك.
259
00:14:13,802 --> 00:14:19,298
افتحوا عقولكم
وستضمن حلاً سريعًا.
260
00:14:19,508 --> 00:14:22,603
- هذا كل شيء؟
السيد. ه: نعم، هذا كل شيء.
261
00:14:22,778 --> 00:14:23,871
حظا سعيدا.
262
00:14:24,046 --> 00:14:25,105
[ثابت]
263
00:14:25,281 --> 00:14:28,774
رجل [على الراديو]: نعم،
Max Minner هو محترف التأمين الخاص بك.
264
00:14:28,951 --> 00:14:33,389
هل لدى أي شخص أدنى فكرة
عما كان يتحدث عنه السيد إي؟
265
00:14:35,424 --> 00:14:37,552
أبي، تلك الأشياء العملاقة--
266
00:14:37,726 --> 00:14:40,958
أن--
هذا اسم علامة تجارية هناك.
267
00:14:41,130 --> 00:14:43,565
- تذكر ذلك.
- هل هي خطيرة للغاية.
268
00:14:43,732 --> 00:14:45,132
عليك أن تفعل شيئا.
269
00:14:45,301 --> 00:14:48,169
وشيء سأفعله.
أليس هذا صحيحاً أيها المأمور؟
270
00:14:48,337 --> 00:14:50,397
أنت على حق، السيد العمدة.
271
00:14:52,174 --> 00:14:54,905
أوه، اه، هذا لصورتي الرسمية.
الصفحة التالية، شريف.
272
00:14:57,046 --> 00:14:59,982
مثل، المتأنق، سوف تفعل ذلك
وعاء كبير من السلطة؟
273
00:15:00,149 --> 00:15:02,084
الفلين ذلك. هوذا.
274
00:15:02,251 --> 00:15:04,413
عملية القبض على Humungonaut
بواسطة اصبع القدم.
275
00:15:04,587 --> 00:15:07,079
العنوان مبني على
على القديم، "Eeny، Meeny، Miney--"
276
00:15:07,256 --> 00:15:08,747
لقد حصلنا عليه. ما هي الخطة؟
277
00:15:08,924 --> 00:15:12,691
نملأ ملعب كريستال كوف
مع الكثير من الغنائم القيمة..
278
00:15:12,861 --> 00:15:16,127
...ودعوة الوحش هناك
لدوس عليه.
279
00:15:16,298 --> 00:15:17,766
كيف سيتم ذلك؟
280
00:15:17,933 --> 00:15:20,095
ها. نعم. تلك الخطة أسوأ...
281
00:15:20,269 --> 00:15:23,000
...من شيء أنا وسكوب
سوف يأتي مع. يمين؟
282
00:15:23,172 --> 00:15:24,868
نعم. هاهاهاها.
283
00:15:25,074 --> 00:15:26,133
أعني:
284
00:15:26,308 --> 00:15:27,332
[زمجر]
285
00:15:27,509 --> 00:15:28,704
همف.
286
00:15:28,978 --> 00:15:33,109
ليس لدينا كل التفاصيل التي تم الانتهاء منها،
لكن الشيء المهم أن نتذكره..
287
00:15:33,282 --> 00:15:36,309
...هو كل الأموال النقدية
سوف نقوم بالسحب...
288
00:15:36,485 --> 00:15:38,283
...من بيع التذاكر إلى فخنا.
289
00:15:38,787 --> 00:15:41,814
فخ؟ تقصد أنك تقوم ببناء فخ
بدوني؟
290
00:15:41,991 --> 00:15:43,118
والدي الخاص؟
291
00:15:43,292 --> 00:15:45,158
[التذمر]
292
00:15:46,629 --> 00:15:48,188
كيف يمكنك؟
293
00:15:48,364 --> 00:15:49,457
فريدي.
294
00:15:49,632 --> 00:15:53,467
أوه، دلاء من طُعم الدببة،
إنه مجرد عمل.
295
00:15:54,336 --> 00:15:56,202
هل ستذهبون يا أطفال إلى حفلة تنكرية؟
296
00:15:57,039 --> 00:15:58,302
[في انسجام]
لا.
297
00:15:58,474 --> 00:16:02,673
هذا سيء للغاية
لأنكم جميعا تبدو سخيفة.
298
00:16:04,413 --> 00:16:05,904
المُعلن:
السيدات والسادة...
299
00:16:06,115 --> 00:16:09,142
...شكرا لحضوركم
إلى الدوس اليوم.
300
00:16:09,318 --> 00:16:11,219
ترغب الإدارة
لأذكرك...
301
00:16:11,387 --> 00:16:14,221
...أنهم ليسوا مسؤولين في أي وقت من الأوقات
لأي إصابة جسدية..
302
00:16:14,390 --> 00:16:18,486
... قد يحدث ذلك من أحد رواد الفضاء
إلقاء سلعة باهظة الثمن في المدرجات.
303
00:16:18,661 --> 00:16:23,224
استمتع بالعرض.
ورجاء الصراخ بمسؤولية.
304
00:16:24,667 --> 00:16:26,260
- اذهب أيها الأحمر الكبير.
- اذهب أيها الأخضر الكبير.
305
00:16:26,435 --> 00:16:27,528
أحمر كبير.
306
00:16:27,703 --> 00:16:29,194
[زمجر]
307
00:16:29,371 --> 00:16:31,397
مثل، حسنا، حسنا.
308
00:16:31,573 --> 00:16:33,235
هذا يكفي من ذلك.
309
00:16:33,409 --> 00:16:37,437
على الرغم من أنني أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدا
أنكم نوعًا ما تتحدثون مع بعضكم البعض.
310
00:16:37,646 --> 00:16:38,705
سكوبي:
همف.
311
00:16:38,914 --> 00:16:40,940
- أنظر إلى ذلك.
- هل هو humungonaut؟
312
00:16:41,150 --> 00:16:44,052
لا، إنهم يستخدمون اختبار 40
لخط دفتر الأستاذ الخاص بهم...
313
00:16:44,219 --> 00:16:45,847
...ولكن أوزان 30 رطلاً فقط
على الرقصة.
314
00:16:46,021 --> 00:16:49,048
ها. يجب أن تمزح معي.
هؤلاء الرجال هم هواة.
315
00:16:49,224 --> 00:16:51,921
- الآن، هذا مثير للاهتمام.
- ما هو المثير للاهتمام؟
316
00:16:52,094 --> 00:16:55,724
عندما بدأت بوضع علامة على الموقع
وفي كل هجوم، ظهر نمط.
317
00:16:55,898 --> 00:16:58,424
الوحوش تهاجم فقط
مباني معينة.
318
00:16:58,600 --> 00:17:00,762
فيلما:
ولكن ما هو القاسم المشترك بينهما؟
319
00:17:00,936 --> 00:17:04,270
مثل، هذا من الصعب معرفة ذلك
كأحد ألغاز السيد إي.
320
00:17:04,440 --> 00:17:07,604
أشعث، أنت عبقري.
321
00:17:07,776 --> 00:17:11,269
"افتح أذنيك
وسوف "إعلان" إلى علمك.
322
00:17:11,447 --> 00:17:14,542
فيلما: افتح عينيك
وابحث عن العلامات.
323
00:17:14,717 --> 00:17:18,154
افتحوا عقولكم
وسوف تضمن حلاً سريعًا."
324
00:17:18,320 --> 00:17:22,121
إعلانات، علامات، تأمين.
325
00:17:23,392 --> 00:17:26,453
يا عصابة، أعتقد أننا قريبون
لحل هذا اللغز.
326
00:17:26,628 --> 00:17:28,460
وهذا لن يحدث هنا.
327
00:17:28,630 --> 00:17:33,125
هذا هو الارتياح. لقد رأيت للتو نائباً
حاول أن تطعم شبكة القوس بالعصفور.
328
00:17:33,302 --> 00:17:35,396
مرحبا؟ خاسر.
329
00:17:35,571 --> 00:17:39,133
الجميع يعرف
من المفترض أن تستخدم حمامة.
330
00:17:41,810 --> 00:17:44,245
- هل كل شيء جاهز يا فيلما؟
- نعم.
331
00:17:44,413 --> 00:17:47,645
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها،
الهدف التالي للعمالقة..
332
00:17:47,816 --> 00:17:50,183
...يجب أن يكون هذا القديم مهجورا
ورشة لتصليح القوارب.
333
00:17:50,352 --> 00:17:53,345
- وعندما يذهبون لمهاجمته--
- بوم، نحن نفتح الفخ.
334
00:17:53,522 --> 00:17:55,218
[زئير الحيوانات البرية]
335
00:17:55,424 --> 00:17:58,019
أشعث:
زوينكس، إنهم قادمون!
336
00:17:58,927 --> 00:17:59,986
الكل:
هاه؟
337
00:18:01,630 --> 00:18:03,098
هيا يا عصابة. دعونا نختبئ.
338
00:18:05,801 --> 00:18:07,997
[زئير وشخير]
339
00:18:35,464 --> 00:18:37,399
[كل الصراخ]
340
00:18:55,384 --> 00:18:57,546
هيا أيها الأخضر الكبير. اذهب واحصل عليه.
341
00:18:57,719 --> 00:19:00,086
اذهب أيها الأحمر الكبير اذهب أيها الأحمر الكبير
342
00:19:14,403 --> 00:19:15,496
اضربها يا فريد.
343
00:19:19,842 --> 00:19:21,834
فيلما:
لقد نجح أحد أفخاخك بالفعل.
344
00:19:22,010 --> 00:19:24,673
ليس عليك أن تتصرف
متفاجئ جدا حول هذا الموضوع.
345
00:19:24,847 --> 00:19:26,440
[نحيب صفارة الإنذار]
346
00:19:27,049 --> 00:19:28,779
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
347
00:19:28,951 --> 00:19:30,044
جونز:
لذلك لم يظهروا.
348
00:19:30,219 --> 00:19:33,383
لا أرى لماذا لم نتمكن من اغتنامها
أموال التذكرة كدليل.
349
00:19:33,555 --> 00:19:37,617
القفز بيكلوس، فريد،
لقد نجح أحد أفخاخك بالفعل.
350
00:19:37,826 --> 00:19:41,228
تحياتي،
مسافرو الفضاء الكبار والمشعرون.
351
00:19:41,396 --> 00:19:45,857
كممثل لكوكب الأرض،
أنا أرحب بكم.
352
00:19:46,034 --> 00:19:49,061
أخشى هذين
ليسوا مسافرين عبر الفضاء، أيها المأمور.
353
00:19:49,238 --> 00:19:53,869
فيلما: أود أن أقدم لكم ماكس مينر
وجاكس مينر.
354
00:19:55,043 --> 00:19:56,875
الحجر:
هل هم الإخوة مينر؟
355
00:19:57,045 --> 00:20:00,948
لقد كانوا يعتنون بكل شيء
احتياجات التأمين كريستال كوف لسنوات.
356
00:20:01,116 --> 00:20:03,108
كيف عرفت
كلاهما سيظهر هنا؟
357
00:20:03,285 --> 00:20:07,120
كل ما فعلته هو تأمين المتجر مرتين
مع سياسة من كلا الأخوين.
358
00:20:07,289 --> 00:20:10,782
كان كل أخ يهاجم فقط
الأماكن التي قام الأخ الآخر بالتأمين عليها.
359
00:20:10,959 --> 00:20:13,394
- ولكن لماذا؟
- لماذا تعتقد؟ مال.
360
00:20:13,562 --> 00:20:15,724
والحقيقة
أننا لا نستطيع أن نتحمل بعضنا البعض.
361
00:20:15,898 --> 00:20:16,957
أوه، نعم، هذا أيضا.
362
00:20:17,132 --> 00:20:20,625
بدأ هذا الكراهية الشديدة مرة أخرى
عندما كنا رجال السيرك الأقوياء.
363
00:20:20,802 --> 00:20:22,862
[هتاف الجماهير]
364
00:20:26,475 --> 00:20:29,274
جاكس: لقد وصلنا للتو
بفكرة رائعة لعملنا...
365
00:20:29,444 --> 00:20:31,140
...قردة هرقل--
366
00:20:31,313 --> 00:20:32,906
Humungonauts أكثر جاذبية.
367
00:20:33,081 --> 00:20:35,414
--عندما يقرر هذا الأحمق
لتفريق عملنا...
368
00:20:35,584 --> 00:20:36,950
...وانضم إلى سيرك منافس.
369
00:20:37,119 --> 00:20:38,849
الحد الأقصى:
<ط> همف. لقد كنت غيورًا فحسب.
370
00:20:39,021 --> 00:20:42,287
جاكس: أصبحنا أعداء لدودين
من، حسب الصدفة،...
371
00:20:42,457 --> 00:20:46,622
...كلاهما دخلا في مجال التأمين
هنا في كريستال كوف.
372
00:20:47,663 --> 00:20:50,030
[هدير]
373
00:20:50,265 --> 00:20:53,531
ماكس: بعد ذلك، ركز كل منا
على نفس الشيء:
374
00:20:53,702 --> 00:20:55,967
تدمير أعمال بعضهم البعض.
375
00:20:57,906 --> 00:21:00,307
وكان من الممكن أن ينجح الأمر أيضًا
إذا لم يكن ل--
376
00:21:00,475 --> 00:21:02,273
ماكس وجاكس [في انسجام]:
أخي المتدخل .
377
00:21:02,444 --> 00:21:04,003
ماكس وجاكس [في انسجام]:
ماذا؟ لماذا--
378
00:21:04,947 --> 00:21:06,313
[ماكس وجاكس جرونتنج]
379
00:21:06,515 --> 00:21:08,006
حل اللغز.
380
00:21:08,183 --> 00:21:10,516
أود أن أغتنم هذه الفرصة
للإشارة...
381
00:21:10,686 --> 00:21:14,453
...أن العصابة تبدو وكأنها تعمل
كفريق مرة أخرى. اذهب لنا.
382
00:21:14,623 --> 00:21:17,787
إنه العمل الجماعي الذي يصنع الفريق
فريق، وليس تلك القمامة الأخرى.
383
00:21:17,960 --> 00:21:19,656
مثل الزي الرسمي؟
384
00:21:19,828 --> 00:21:22,024
اه، حسنًا، أعتقد ذلك.
385
00:21:22,197 --> 00:21:24,291
لكن الزي الرسمي لم يصب بأذى.
صحيح يا فريق؟
386
00:21:28,637 --> 00:21:30,230
يا رجل.
387
00:21:30,439 --> 00:21:32,965
حسنًا،
ربما الاسم الجديد يكفي.
388
00:21:33,141 --> 00:21:34,734
ربما نكون قد حللنا اللغز..
389
00:21:34,943 --> 00:21:38,038
...ولكن لا يزال هناك سؤال آخر
التي تحتاج إلى الإجابة.
390
00:21:38,213 --> 00:21:39,374
أليس كذلك، سكوبي؟
391
00:21:39,548 --> 00:21:41,039
هذا صحيح، فيلما.
392
00:21:41,583 --> 00:21:46,851
مثل ، أم ،
ما هو السؤال الذي سيكون؟
393
00:21:47,022 --> 00:21:51,983
هيا يا شاجي، اتخذ قرارك.
أنا أم سكوبي؟
394
00:21:52,761 --> 00:21:54,457
[جرعة]
395
00:21:55,030 --> 00:21:56,089
اه....
396
00:21:56,732 --> 00:21:58,360
مثل، انها humungonaut الأزرق!
397
00:21:58,533 --> 00:22:00,832
اركضوا للنجاة بحياتكم!
398
00:22:01,003 --> 00:22:02,062
فيلما وسكوبي:
أشعث.
399
00:22:02,237 --> 00:22:03,865
أشعث:
لا أستطيع التحدث الآن!
400
00:22:04,039 --> 00:22:05,337
ربما غدا!
401
00:22:05,507 --> 00:22:06,770
[ضحكة مكتومة]
402
00:22:07,843 --> 00:22:09,539
[فيلما وسكوبي جرومبلي]
403
00:22:39,207 --> 00:22:41,199
[الإنجليزية - الولايات المتحدة -SDH]